トランスフォーマー実写映画 アイアンハイド ラチェット ジャズ サイドスワイプ Q の台詞集 割と疑問符付いてるの多いですごめんなさい
ネタバレ含みます+資料性は皆無なので読み流すが吉です
「」で括ってあるのが音声  横にあるのは字幕 です

■初遭遇
「オートロボット オートボットと呼んでくれ」   ”オートボット”と呼んでくれ

「よぉ、お姉ちゃん」   よお ネエちゃん

「此処結構良いトコじゃねえか」  良い星じゃんかよ


「今日はツイてるか?あんちゃん」  幸運を試すか?

「冗談だよ。俺のキャノン砲を見せたくてな」  冗談だ 砲を見せたかっただけだよ

「ふぅん。フェロモンレベルから察するに、彼は女性と交尾を望んでいる」  この少年は女性との交配を望んでいる

「彼は声を出す機能が損なわれてしまい、まだ修理できていないんだ」  戦いで発声機能が損傷した  まだ修理できてない


■回想明け
「オールスパークがディセプティコンの手に渡れば、奴等はそれを使って地球上の機械をトランスフォームし、新たな軍団を作り上げる」  ”オールスパーク”が敵に渡れば―地球上の機械を<変身>させ―奴等は新たな軍団を作る


■庭
「うわっ…びっしょりだ…」  うわっ!濡れた

「むううう」

「ネズミが蔓延ってる様だな。始末するか」  ネズミ駆除が必要だ

「俺の足に潤滑油を引っ掛けやがった。むうう」  足に潤滑油をかけられた

「メッモージョ」  悪い子だ!

「むう、足が錆びちまう」  足が錆びる


ハイドと軍医どちらか 「急げ!」 「行け!」


■電線に引っかかった
「ワオ!!」

「っうああ、痺れたぁ!」 ピリピリ痺れた
「お前もやってみろよ」  試せよ

「ああ、面白そうだな」   楽しそうだな


■ラチェットが光ってる
「急げ。早く!」  急げ


■隠れろー!
「おっ、おおっマズイ!」 何処に隠れたら良い?
「おっ! おぉ?!」



「親とか言うのはイライラするな。始末していいか」  親にはイラつく 抹殺していいか?

「ああ、止せ!」

「そういう選択肢も有るって事を、言っただけだ」  選択肢を一つ提案しただけだ

■セクターセブンー
ハイド?「動くな!」  動くな

「銃を寄越せ!」  銃を寄越せ

■追っ手が掛かった
「オプティマス!敵だ!」  敵が来たぞ!


■ビーが捕まった
「下がってろ。様子を見てくる」  オレが様子を見てくる

「オプティマス。このまま何もせずに見てるのか」   オプティマス このまま何もしないのか?

「だがこんな…」  しかし…



■ボッツ会議
「やれよ、オプティマス」  投影しろ

ジャズ?「コードだ」  コードだ

「ディセプティコンが出動準備を始めたのを感じる」  ディセプティコンが動き始めたようだ

「奴等も在り処を嗅ぎつけたか」 奴等も感づいたか

「バンブルビーは?!見殺しにするのか!?人間の実験台にされる!」  バンブルビーはどうする?見殺しにするのか?

「何故人間なんかを救うために戦う?」  何故人間を救うため戦う?
「原始的で、暴力的な種族だ」  原始的で暴力的な種族なのに

「自殺行為だ。キューブの力は大きい。双方とも破滅する」  ”キューブ”のパワーで両方が破壊される

「「「出動!」」」

■市街地戦
「あれはスタースクリームだ!」  スタースクリームだ

「下がれ、隠れてろ バンブルビー」  隠れるんだバンブルビー

「下がれ!下がってろ!」  下がれ

「来るぞ!!  うぉっ!!!」  着弾する!



「来い!ディセプティコンの野郎!」  ディセプティコン野郎め!

■ジャズ退場
どう聞いてもオプだけど、ジャズ「メガトロンだ!下がれ!急げ!下がれ!」  メガトロンだ 下がれ 下がるんだ

「うぉおああ!がは! その程度か!メガトロン!」  その程度かよ?

「やる気か!この俺と!」 オレとやる気か?


■キューブを持ってビルへ向かえ!
「サム、我々が護る!」  我々が護る

「サム!早くビルへ!急げ!」  サム 早く行け!


「危ない!」  危ない!


「走れサム!止まるな!」  走るんだサム 止まるな

「やれ!」  やれ

「サム!ビルに向かえ!」  サム ビルに向かえ


■戦い終わり
「ジャズを助けられなかった」  ジャズを救えなかった





△△リベンジ△△

■上海デモさん襲撃
「(変形時のうめき声)奴がいる 匂いで分かる」  敵がいる 匂いがする

「サイドスワイプだ!道を開けろ!」  道を開けろ

「そぅっら!!  ぶちのめしてやるのは気分がいいぜ」  どうだ 見たか



「くたばれディセプティコンめ」  ディセプティコンめ


■森ん中
「オートボット攻撃!」  オートボット攻撃!
「行け行け行け行け!早く行け!」
「バンブルビー!みなを逃がせ!!」  彼らを逃がせ


■基地に戻りました
スワイプ?「一体何の真似だ!」  これは何だ?

「俺に銃を向けやがったな?!」  銃を向けるのか?
「この俺とやる気か?!八つ裂きにしてくれる!!」  俺と戦う気か?八つ裂きにするぞ

「この馬鹿は間違って理解している」 このバカは大きな勘違いをしてる  

「アイアンハイド。こんな星出て行くか」  地球を離れるべきでは?


「同感だ」

「そんな事はオプティマスは望まない」  オプティマスなら地球に残る


■空輸中
「俺をこの飛行機から下ろせ」  俺を 此処から降ろしてくれ


■砂漠に展開
「俺が先導する」  私が行く


「おい!サム!」  おい サム!
「早く行けサム!柱に向かえ!」  逃げろサム! 柱に向かえ


「サム!?サムが来たぞ!!」 サム! あそこに…

■マトリクス取られた
「立て!オプティマス!」 立て プライム!

「ジョルト、電力供給!アフターバーナーを移植しろ!」 ジョルト アフターバーナーを移植だ




○○ダークサイド○○

■ネスト本部
「コレは私の新発明だアイアンハイド」 私が発明した銃だ
「よぉーし」  そうか
「おお、良い所に来た。 私はキュー 何か言ってやってくれ。かなりお怒りの様だ」 よく来てくれた。 私はキュー 彼は非常にお怒りの様だ

「見た所、そんなもんじゃない」 そんなんじゃない
「ああ違うね」  
「もっと深刻だ。プライム。少しは何とか言えよ(ゴンッ)怒ってる」  もっと悪い プライム しゃきっと変身しろ 怒ってる

「墜落船のシェルターは調べたか?」  船のシェルターは調べたか?

■月のアーク
「生命反応が薄い」  生命反応は低い
「自ら閉じこもったんだ この柱を守るために」  柱を護る為 自分を閉じ込めたんだ

軍医?「何も恐れる事は無い」  恐れる事はない


■ネスト本部前
「ディーノ、任せろ!」  ディーノ 任せろ!

「おぉっと、どうかしたか?」  何か問題か?

「おっとこりゃまた綺麗に揃っちまったな」  まるで西部劇だな

「武器を下ろすんだ」  銃を捨てろ

「そうすれば、命だけは助けてやってもいいぜ」  捨てたら逃がしてやる

「降ろせ」  銃を捨てろ

「それで良い」  それで良い

「アイアンハイド!危ない!」  アイアンハイド!


「ぐぁ!」  

「アイアンハイド!受け取れ!」  キャッチしろ!

「後ろだ!」  後ろだ!

「下っ端ディテプティコンめ!」 このゴロツキめ

「レッスンは終わりだ」  授業は終わりだ

■ハイド退場
「良し、任せておけ」  了解した

「ぐああ! がっは!!」

「何故こんな真似を…!」  何をするんだ?

「止せええええ!!!!」


■最終戦
「ラチェット、援護しろ」  援護を 

「おい待て。私が開発した市街地用戦闘兵器を持って行け」  市街地戦闘用試作品を持ってけ

「待てって。こいつでコテンパンにしてやれ」  ぶちのめし用 最新兵器だ

「それはボムスティック。30秒でドカンといく」  30秒で爆発するボム・スティックと―

「それは、よじ登るグローブだ」  よじ登りグローブ



■捕まってます (軍医・ペルファボーレ・お爺ちゃん・ビー)
ビー?「オイ乱暴するなよ!降参したろ!」 俺たちは降参した

軍医?「離せ 離せって」 どけよ


■Q退場
軍医?「離せ!」  離れろ

「ビー。奴等私達を殺す気だ」 ビー 我々を殺す気だぞ

「待て待て待て!降伏したんだから捕虜扱いだろ!」 待て 我々は投降したんだ

「なあ、話せば分かる。皆気のいい連中だろ」  話せば分かる きっと理解し合える

「何もそんな…ああ!」  君も本当は…

「おい何故…ああ!」  何故だ?



スワイプ?ビー?「オートボット、攻撃!」  オートボット 攻撃!

「あの橋を撃て」  橋を破壊しろ


軍医?「柱に突撃!」  行くぞ!


■戦い終わった
「良い戦いっぷりだ」 よくやった




てな訳で無印、リベンジ、ダークサイドでした。DVDとかブルーレイ出る頃にはロストエイジも追加した…らハウンドくらいかな…ハイド居ないしね…orz

新キャラだから台詞が多いとか、そういう扱いが余りないのが一寸笑える実写TF(ペルファボーレとか)
5作目が有るならベイが監督外れるそうなので、生存率上がるのかどうなのか…楽しみです